Revenir à Services de traduction

Traduction document juridique

La traduction juridique est un domaine très vaste qui englobe pratiquement tous les aspects du droit. C’est aussi un domaine de spécialité qui exige des connaissances solides, de la rigueur et de l’expérience.

Notre service de traduction juridique applique des procédures de contrôle des normes de qualité à travers toutes ses traductions. Cela implique des commentaires méthodiques et répétés, des analyses et des révisions optimales. Nous voulons nous assurer que votre traduction juridique est précise à 100  %.

Notre service de traduction juridique se compose de deux grandes catégories: la traduction de document juridique non officiel et la traduction de document juridique officiel.

Notre service de traduction document juridique s’occupe de documents  dont la traduction est exigée par les pouvoirs publics, les personnes physiques et des organismes compétents. Finest Translations est en mesure d’effectuer avec la plus grande acuité la traduction de vos documents officiels et non officiels.

Traduction document juridique officiel:

Traduction document officiel

Finest Translations traduit des documents officiels et non officiels

  • Acte de naissance,
  • Acte de mariage,
  • Acte de divorce,
  • Diplôme étranger
  • Document d’immigration,
  • Lettre de recommandation,
  • Etc.

Nous travaillons avec les principales communautés ethniques installées au Canada.

Traduction document juridique non officiel:

Entrent dans cette catégorie:

Finest Translations traduit des documents officiels et non officiels

  • Les textes juridiques en général,
  • Les procès-verbaux,
  • Police d’assurance,
  • Les travaux parlementaires,
  • Les rapports de gestion,
  • Les contrats commerciaux,
  • Les (bail) baux commerciaux,
  • Les statuts juridiques des entreprises,
  • Les accords de confidentialité,
  • Les accords internationaux.

Certification des documents

D’une manière générale, ces documents sont certifiés par des notaires, des avocats ou d’autres instances compétentes. Nous utilisons les services de notaires ou d’avocats réputés pour la légalisation de vos documents.

Quels que soient le type de document et la paire de langues impliquées, nous pouvons vous aider à déterminer la nature spécifique de vos besoins. Nous tenons compte des pratiques correspondant à votre cas, de votre demande et des problèmes de juridiction.

Nos travaux sont exécutés en temps voulu et au meilleur coût.

Demandez une soumission gratuite




Vous aimez ce contenu? Alors, partagez-le avec vos amis!