Procédure de traduction
Vous avez un projet, un texte à traduire ou à corriger, voici la procédure générale:
-
Vous envoyez le projet par courriel ou FTP. Autrement, vous pouvez utiliser les services de WeTransfer pour des dossiers volumineux. C’est gratuit !
-
Nous réceptionnons le projet incluant vos précisions et exigences;
-
Finest Translations établit un devis complet à l’attention du client (conditions, échéances, etc.);
-
Création possible d’une mémoire de traduction;
-
Début de la phase de traduction après approbation par le client;
-
Première révision effectuée par le traducteur;
-
Dernière révision (contrôle de la qualité) effectuée par un expert;
-
Livraison au client.
