Interprétation

Qu’est-ce que l’interprétation?

L’interprétation est la traduction orale de deux langues lors de conversations entre deux ou plusieurs personnes.

Types d’interprétation offerte par Finest Translations :

  • Interprétation consécutive (l’interprète se trouve dans la même pièce que les participants)
  • Interprétation simultanée (l’interprète occupe une cabine insonorisée et travaille en alternance avec ses collègues)
  • Interprétation téléphonique (l’interprète travaille au téléphone avec vous et votre partenaire). L’interprète transmet le même message de la langue source dans la langue cible.
  • Interprétation de vidéoconférence – la communication à interpréter est audiovisuelle.
Services interprétation

Services interprétation

Quels sont les secteurs pertinents à l’interprétation?

Nous offrons des services d’interprétation et d’interprétation vidéo dans les secteurs suivants:

  • Judiciaire,
  • Industriel,
  • Commercial,
  • Santé,
  • Etc.

Dans quelles circonstances fait-on appel à un service d’interprétation?

– Prévoyez-vous d’organiser une conférence, une téléconférence ou une vidéoconférence avec des participants de différents pays?

– Avez-vous une visite d’usine à distance avec un client qui ne parle pas couramment votre langue?

– Avez-vous prévu une session de formation pour des clients ou des employés étrangers?

– Avez-vous l’intention de négocier des contrats avec des parties qui parlent une autre langue?

– Êtes-vous en conférence téléphonique avec quelqu’un qui parle une langue étrangère?

Dans toutes ces occasions, vous pouvez compter sur les services de nos interprètes professionnels à des coûts exceptionnellement avantageux.

Interprétation par téléphone

Qu’est-ce que l’interprétation par téléphone? Dans le cas de l’interprétation par téléphone, l’interprète est au téléphone avec vous et votre interlocuteur. L’interprète transmet le même message de la langue de départ dans la langue cible. Finest translations s’est spécialisée dans l’interprétation téléphonique qui représente la forme la plus économique de l’interprétation à distance. Le travail …

Trafic routier

Interprétation par vidéoconférence

Interprétation par vidéoconférence En quoi consiste l’interprétation par vidéoconférence ? La vidéoconférence consiste à communiquer audiovisuellement avec un interlocuteur distant. Elle sert à animer des réunions pendant lesquelles vous pouvez présenter des informations, partager des documents et des applications et collaborer avec d’autres personnes. La vidéo-interprétation est l’interprétation qui se produit au cours de la …

Interprétation simultanée

Interprétation simultanée

Qu’est-ce que l’interprétation simultanée? Au cours d’une séance d’interprètation simultanée, l’interprète est installé dans une cabine d’interprétation insonorisée. Il travaille en alternance avec des collègues. Dans la salle, l’orateur utilise un microphone; l’interprète entend le discours dans ses écouteurs et restitue le message presque instantanément par microphone. Chaque participant sélectionne le canal correspondant à la …

Vous aimez ce contenu? Alors, partagez-le avec vos amis!