Category: NOTRE BLOG

Articles de fond, actualtés économiques, politiques, sociales et la rubrique concernant la traduction.

Avis de nouveaux services

Madame et Monsieur, L’entreprise Finest Translations est ravie de vous annoncer le lancement de ses services de vidéo marketing, de sous-titrage et de transcription de médias audiovisuels. Selon des études menées sur ces sujets, le sous-titrage et la traduction de vidéo augmentent de plus de 13% le nombre de visionnements sur les réseaux sociaux et sur YouTube. …

Lire la suite

Localisation, langues et exportation

Selon les statistiques du Ministère britannique du Commerce à l’innovation et aux compétences (UKTI), les entreprises qui ont une présence internationale améliorent leur productivité de 34% et ont 12% plus de chances de suivies que celles qui n’exportent pas. Selon ces mêmes statistiques, les entreprises exportatrices déduisent que l’exportation favorise l’innovation. Cependant, il est important de …

Lire la suite

Atteindre facilement vos objectifs

Grâce nos prestations bilingues, l’équipe expérimentée  de @finestranslate ou @finestranslations dans la traduction technique, de Manuel de l’employé, guide de l’utilisateur, manuel de santé, manuel de securité peut vous aider à atteindre facilement vos objectifs.

La mémoire de traduction pour économiser sur vos frais de traduction

La mémoire de traduction pour économiser sur vos frais de traduction La mémoire de traduction permet de stocker des segments de phrase et de les réutiliser. Elle  fait gagner du temps au traducteur, économiser de l’ #argent au client et afin permet de garder les nouvelles traductions cohérentes avec les anciennes. Voici les principales interventions …

Lire la suite

TRADUIRE VOTRE SITE WEB

Traduire votre site web met le monde à votre portée!

Traduire votre site web joue un rôle essentiel dans un pays comme le Canada où  90.1 % de la population canadienne et 90 % des foyers québécois sont reliés au web par le biais d’appareils mobiles, informatiques et électroniques. Ces taux de connexion frisent les 100 %. C’est pourquoi je confondrai volontairement la population générale …

Lire la suite

3 sujets de blog rentables -Comment choisir une idée blog rentable?

Une idée blog rentable, c’est la perle rare que recherche tous les blogueurs. Vous venez probablement tout juste de faire vos débuts dans le monde du bloging, ou peut-être vous avez déjà blogué?  Mais si vous envisagez de démarrer un blogue pour gagner de l’argent, alors vous prenez une décision très sage! Je vais vous …

Lire la suite

Service de traduction: comment faire le bon choix ?

foire commercial

Votre service de traduction doit vous aider à trouver des débouchés à l’extérieur et localiser vos produits ou services au goût de la clientèle locale.Peu importent la taille et le type d’entreprise que vous exploitez. Dans un autre article précédent, j’ai dressé un tableau comparatif de différents scenarios en termes d’avantages et d’inconvénients de telle …

Lire la suite

Traduire un document favorise l’exportation

internet et la traduction

Traduire un document combiné  avec  les possibilités qu’offre internet ouvre de  grandes opportunités aux entreprises de toute catégorie, quelle qu’en soit la taille. Environ, un tiers de la population mondiale a accès à Internet et peut être atteint facilement. Donc, si vous avez un site web existant qui fait la promotion ou la vente de …

Lire la suite